Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Сура 61

Ряды

Во Имя милосердного милостивого Бога



Великий, Мудрый, Всемогущий с высокой думой на челе!

Его, Творца, усердно хвалит все в небесах и на земле!

О вы, кто принял веру в Бога, не побоясь лихой молвы —

Зачем же речь о том ведете, чего не делаете вы?

Дела мертвы, а заявленья о них струятся, как река.

За это ненависть у Бога к вам, преступившим, велика.

Но любит Бог чистосердечных: они, ступив на Божий путь,

Воюют плотными рядами, в стене камней не разомкнуть.

Вот Моисей сказал народу: «Зачем вы мне творите срам,

Обиду тягостную, зная, что я посланник Божий к вам?»

Как только люди уклонились, Господь закрыл у них сердца:

Несправедливого не водит прямым путем рука Творца!

Вот Иисус, дитя Марии, сказал Израиля сынам:

«Як вам пришел посланцем Бога, меня Господь отправил к вам.

Я подтверждаю правду Торы и приношу благую весть:

За мною вслед придет посланник, ему же Ахмад [29] имя есть».

Когда же знамения этот принес от Бога своего —

«Он колдовством людей морочит», — заговорили про него.