Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Таких Создатель не прощает, лишает милостей Своих:

Не водит Он людей распутных,а отвращается от них!

«Не тратьтесь вы на тех, кто рядом с посланцем Господа стоит,

Пока они не разойдутся, чтобы возврат им был закрыт», —

Так лицемеры вам толкуют Их слепота — превыше мер:

С Творцом — все золото Вселенной! Того не знает лицемер.

«Когда б вернулись мы в Медину, — они пугливо говорят, —

Изгнали б сильные слабейших и те, кто слаб, не устоят».

Но сила — только ведь у Бога и у посланника Его,

У правоверных — лицемеры о том не знают ничего!

О вы, кто верует! Ни благам, ни детям чистые сердца

Отвлечь не позволяйте ваши от поминания Творца!

То нарушающий — в убытке. Ему утраты не вернуть.

Так пусть уверенно ступает тот, кто взошел на Божий путь!

И то расходуйте не скупо, что получили вы от Нас,

Покуда к вам не опустился неотвратимый смертный час.

Тогда вы скажете: «Давал бы я много милостынь, Творец,

Когда б отсрочил, милосердный, Ты ненадолго мой конец!»

Но отодвинуть смерть Создатель еще ни разу не помог!

О том, что делаете в жизни — не забывайте — знает Бог!



Сура 64

Взаимное обманывание

Во Имя милосердного милостивого Бога



Возносит Бога все, что суще и в небесах и на земле.

Ему присущи власть и слава, не устоять пред Ним скале.

Господь ваш — Тот, необоримый, Кто сотворил вас в некий час.

Живут меж вами кто не верит и кто уверовал из вас.