Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Сура 106 [31]

Курайш

Во Имя милосердного милостивого Бога



В Курайше да сольются в содружестве арабы,

Чтоб он зимой и летом в путь караван отправил.

Пускай они склонятся пред Господом Каабы —

Ни в голоде, ни в страхе ведь Он их не оставил.



Сура 107

Подаяние

Во Имя милосердного милостивого Бога



Видал ли ты того, кто почитает ложью

Грядущий грозный Суд? Он топчет милость Божью,

Он гонит от ворот нагого сироту

И нищих для еды не даст раскрыться рту!

Кто молится в тиши душой опустошенной —

Беда его душе, участия лишенной.

Притворщику беда! Он ни за что предаст

И милостыни тем, кто просит, не подаст.



Сура 108

Обильный

Во Имя милосердного милостивого Бога



Обилие тебе мы дали. До земли

В молитве преклонись и жертву заколи.

А недруг твой — скопец, потомства век лишен.

Свою судьбу клянет и ненавидит он.



Сура 109

Неверные

Во Имя милосердного милостивого Бога



Скажи: «Затеявшие спор о том, что ясно мне,

Вы, отвергающие весть о грозном Судном Дне:

Пред чем склонитесь вы — пред тем я не склоню главы,

А перед чем, простерт, замру — того не чтите вы.

Того, что вас повергло ниц, душа бежит моя.

Вы ж не склоняетесь к тому, пред чем поникну я.

И каждый путь из этих двух с другим не примирим.

Живите ж вы своим судом, а я живу своим».