КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Заткнись! А иди ты!

Go to blazes! – Пошёл к чёрту!

Go to bye-bye! – Иди баиньки!

Go to grass! – Пошёл к чёрту!

Go to Hades! – Иди к чёрту!

Go to Halifax [Hanover, hell, Jericho]! – Пошёл к чёрту!

Go to pigs and whistles – Быть забытым [заброшенным]

Go to pot [Putney]! – Пошёл к чёрту!

Go to rack and ruin – Пойти прахом

Go to seed – Опуститься. Стать неряшливым [неопрятным]. Быть заброшенным

Go to the bad – Сбиться с пути. Опуститься. Плохо кончить. Пропасть. Погибнуть

Go to the devil! – Пошёл к чёрту!

Go to the dogs – Разориться

Go to ‹the› thunder! – Пошёл [катись, убирайся] к чёрту!

Go to Tunbridge! – Пошёл к чёрту!

Got you! – Ага, попался!

Go up the flume (жарг.) – Отбросить копыта. Рухнуть. Провалиться

Governance (амер.) – Система управления жизнью общества. Система [структуры и методы] управления

Government – Все ветви власти (в США). Кабинет министров (в Англии)

Government issue (амер.) – Казённое имущество

Go with the crowd – Плыть по течению. Делать то, что делают все

Gown – Дамское вечернее платье

Gowned war – Борьба в суде

Go woolgathering – Витать в облаках

GP (General Practitioner) – Врач-терапевт

GPO (General Post Office) (амер.) – Главпочтамт

G.P.O. (Government Printing Office) (амер.) – Правительство. Печатное Агентство

Grab-all (жарг.) – Жадный человек. Хапуга

Grab-what-you-can privatization – «Прихватизация»

Gracious! – Боже ‹мой›! Неужели! Господи! Вот те на!

Gracious heaven! – Господи помилуй! Силы небесные! Господи! Боже мой! Вот те на!

Gracious Heavens [me, mercy, powers]! – Господи! Боже мой! Вот те на!

Grade point average (амер.) – Средний балл школьника (учитывается при поступлении в университет или колледж)

Grade school (амер.) – Начальная школа

Grafter (амер.) – Взяточник. Жулик. Мошенник

Grand Canyon State (амер.