КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Провоцировать ссору [драку]

Have a drop in one's eye – Быть на взводе

Have a finger in a pie – Приложить руку к чему-либо

Have a go! – Попробуй‹те›!

Have a go at it! – Попробуй‹те› ‹сами›!

Have a good day! – Всего доброго! Добрый день!

Have a good flight! – Счастливого полёта!

Have a good sleep – Хорошо выспаться

Have a good time! – Желаю приятно провести время! Желаю тебе хорошо повеселиться!

Have a good trip! – Счастливого пути! Приятного путешествия!

Have a great time! (амер.) – Желаю хорошо провести время!

Have a hangover – С похмелья

Have a head – Голова болит с похмелья

Have a head on one's shoulders – Иметь голову на плечах

Have a heart! – Сжалься! Сжальтесь! Будь‹те› снисходительнее! Помилосердствуй‹те›!

Have all eggs in one basket – Ставить всё на одну карту. Идти ва-банк

Have a load on – Нагрузиться. Нализаться. Напиться

Have an axe to grind – Преследовать личные корыстные цели. Иметь в виду свои собственные интересы

Have a nice day! – Всего доброго! До свидания! Пока! Привет! До встречи!

Have a nice flight! – Счастливого полёта! Счастливого приземления! (пожелание перед полётом на самолёте)

Have a nice journey! – Счастливого пути!

Have another helping! – Берите, пожалуйста, ещё! (за столом)

Have another go [try]! – Попробуй‹те› ещё раз

Have a ready tongue – За словом в карман не лезть

Have a safe journey! – Счастливого пути! Счастливого путешествия!

Have a safe trip! – Счастливого пути!

Have a sharp tongue – Иметь острый язычок. Быть острым на язык

Have a snack! – Перекуси‹те›!

Have a thick head – С похмелья

Have at it! (амер.) – Начинай‹те›! (делать, есть и др.)

Have a whale of a time – Прекрасно провести время

Have bats in the belfry – Быть не в себе. В голове тараканы

Have-beens – Бывшие люди

Have done! – Довольно! Будет! Хватит! Кончай!

Have fun! – Весёлого [интересного] вечера!

Have great expectations – Иметь виды на большое наследство.