КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Животворящее древо

Holy Family (рел.) – Святое семейство

Holy Ghost (рел.) – Святой дух

Holy mackerel! (амер.) – Боже мой! Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!

Holy Moses! (амер.) – Боже мой! Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!

Holy Mother – Богоматерь. Богородица. Мадонна

Holy Mother of God! (амер.) – Боже мой! Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!

Holy orders – Духовный сан

Holy Passion – Страсти Господни

Holy saints! – Батюшки [матушки] мои! Батюшки [матушки] светы [святы]! Батюшки [матушки] родимые!

Holy See (церк.) – Папский престол. Святейший престол. Ватикан

Holy Sepulchre (рел.) – Гроб Господень

Holy simplicity – Святая простота

Holy smoke! (амер.) – Боже мой! Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!

Holy snakes! (амер.) – Боже мой!Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!

Holy Spirit (рел.) – Святой дух

Holy Table (церк.) – Святое причастие

Holy Trinity (рел.) – Пресвятая Троица

Holy Trinity Church – Церковь Пресвятой Троицы

Holy Virgin! – Матерь Божия! Непорочная дева!

Holy Week – Страстная неделя

Home-beautifuls (амер.) – Домашний наряд (халат, шлёпанцы)

Home Counties – Прилегающие к Лондону графства

Home run (амер.) – Точное попадание. Крупный успех

Home-thrust – Едкое замечание. Не в бровь, а в глаз

Home was never like this! (амер.) – Вот это здорово! Чертовски весело!

Honest‹ly›! – Честное слово!

Honest injun! (амер.