КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Под газом

Knock it back! – Опрокинь бокальчик-другой! Пей же!

Knock it off! (амер.) – Замолчи! Прекрати! Тише! Не шуми!

Knock on wood! – Тьфу, тьфу, чтобы не сглазить!

Knock somebody for a goal – Нанести сокрушительный удар кому-либо

Knock their heads together! – Приведи‹те› их в чувство!

Know a hawk from a handsaw – Знать, где раки зимуют. Уметь отличить кукушку от ястреба

Know all the ins and outs – Знать все входы и выходы

Know-how – Ноу-хау. Секрет производства

Know how many beans make five – Знать, где раки зимуют

Knowing card [fellow] – Продувная бестия. Шельма

Know-it-all (амер.) – Всезнайка

Know less than a sheep knows about the Bible – Разбираться как баран в Библии [как свинья в апельсинах]

Know one's beans (амер. жарг.) – Знать, что к чему. Знать своё дело

Know one's onions – Знать своё дело. Съесть собаку в своём деле

Know on which side one's bread is buttered – Быть себе на уме

Know somebody from his bottle up – Знать кого-либо с пелёнок

Know the score – Знать, что к чему. Быть в курсе

Kook (амер.) – Чудак-человек. Человек с закидонами

Kraut (амер. жарг.) – Немец



L

Lab (laboratory) – Лаборатория

Labor Day (амер.) – День труда (первый понедельник сентября)

Lack-all – Обездоленный человек.