КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Боже мой!

My own one! – Дорогой, любимый мой! (ласковое обращение)

MY PARENTS THINK THAT I'M AT SCHOOL – Мои родители думают, что я в школе (надпись на майке)

My patience is exhausted! – Моё терпение лопнуло!

My pet! – Моя лапочка!

My pleasure! – Пожалуйста! С удовольствием!

My pretty! – Мой милый! Моя прелесть!

My sainted aunt! – Мать честн`ая!

My serve to you! – За твоё [ваше] здоровье!

My service to you! – За твоё [ваше] здоровье!

My stars! – Вот те на! Ну и ну! Подумать только!

My stars and garters! – Вот те на! Ну и ну! Подумать только!

My timbers! – Чёрт побери!

My treasure! – Мой золотой! Мой дорогой!

My turn will come! – Придёт и мой черёд! Я ещё своё возьму! Я ещё своего добьюсь!

My wig‹s›! – Боже мой! (выражение удивления)

My word! – Ну и ну! Вот те на! Подумать только! Ещё как!

My word upon it! – Честное слово!

My world! – Ну и ну! Вот те на! Подумать только! Ещё как!



N

Nail enamel – Лак для ногтей

Nail file – Пилочка для ногтей

Nail polish – Лак для ногтей

Nail polish remover – Жидкость для снятия лака с ногтей

Naked as a picked bone – В чём мать родила

Naked as one was born – В чём мать родила

Name day – День ангела. Именины

Namedropping – Хвастовство своими знакомствами [связями]

Name is mud! – Дело дрянь!

Namely – А именно

Name that answer! – Назови правильный ответ!

Name the day – Назвать [назначить] день

Nancy boy – Педераст

Nark it! – Прекрати это делать!

Nary! – Ни на йоту. Ни капли

National debt – Национальный долг

National seashore (амер.