JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 249 из 378Обманным путём
On the cuff (амер.) – В долг. В кредит. Без подготовки. Не обдумав
On the cuffs – На манжетах (запись)
On the cushion (амер.) – В сытости. В достатке. Как сыр в масле
On the dead (амер.) – Со всей серьёзностью. Решительно
On the dot – Минута в минуту. Точно
On the down grade – Под уклон. На спаде
On the eve – Накануне
On the face of it – На первый взгляд
On the face of the earth – На земле. На свете. В целом мире
On the fly – На лету. На ходу
On the hog (жарг.) – На мели (без денег)
On the knees of the gods – Одному Богу известно
On the level! – Честное слово!
On the line! (спорт.) – На линию!
On the lurk – Тайно подглядывая [подстерегая]
On the off-chance – На всякий случай. На авось
On the rocks – В стеснённых обстоятельствах. На мели
On the same lines – В том же духе
On the sidelines (амер.) – На скамейке запасных (спорт.). Отошедший от активной деятельности
On the slate – В кредит
On the slightest – Чуть что
On the sly – Шито-крыто
On the spot – Не отходя от кассы. Сразу. Немедленно. Тут же. На месте
On the straight – Прямо. Благопристойно. Прилично
On the surface – На первый взгляд. Внешне. Поверхностно
On the tick – Минута в минуту
On the trot – Подряд. Целиком в работе. Постоянно на ногах
On the upgrade – На подъёме
On the very second – Секунда в секунду
On the whole – В общем и целом. В общем
On the wrong side of the door – Недопущенный. Осташийся с носом
On time – Вовремя (точно в назначенное время)
On trust – В кредит.
On the cuff (амер.) – В долг. В кредит. Без подготовки. Не обдумав
On the cuffs – На манжетах (запись)
On the cushion (амер.) – В сытости. В достатке. Как сыр в масле
On the dead (амер.) – Со всей серьёзностью. Решительно
On the dot – Минута в минуту. Точно
On the down grade – Под уклон. На спаде
On the eve – Накануне
On the face of it – На первый взгляд
On the face of the earth – На земле. На свете. В целом мире
On the fly – На лету. На ходу
On the hog (жарг.) – На мели (без денег)
On the knees of the gods – Одному Богу известно
On the level! – Честное слово!
On the line! (спорт.) – На линию!
On the lurk – Тайно подглядывая [подстерегая]
On the off-chance – На всякий случай. На авось
On the rocks – В стеснённых обстоятельствах. На мели
On the same lines – В том же духе
On the sidelines (амер.) – На скамейке запасных (спорт.). Отошедший от активной деятельности
On the slate – В кредит
On the slightest – Чуть что
On the sly – Шито-крыто
On the spot – Не отходя от кассы. Сразу. Немедленно. Тут же. На месте
On the straight – Прямо. Благопристойно. Прилично
On the surface – На первый взгляд. Внешне. Поверхностно
On the tick – Минута в минуту
On the trot – Подряд. Целиком в работе. Постоянно на ногах
On the upgrade – На подъёме
On the very second – Секунда в секунду
On the whole – В общем и целом. В общем
On the wrong side of the door – Недопущенный. Осташийся с носом
On time – Вовремя (точно в назначенное время)
On trust – В кредит.