КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница:
250 из 378
В долг
On what account? – На каком основании?
On what little things does happiness depend! – От каких мелочей зависит счастье!
On what score? – По какой причине?
On your marks! – На старт! По местам!
Ooblee-oo! (амер.) – Оба-на!
Ooh! – Ух!
Oops! – Оп-ля! (выражает восхищение)
Oops-a-daisy! – Не падать! Стоим! Стоять!
Op-ed article [piece] – Публицистическая статья
Op-Ed Page (opinion and editorial) – Страница [рубрика] публицистики (в газете)
Open-air museum – Музей под открытым небом
Open day – День открытых дверей
Open sesame! – Сезам, откройся!
Open University – Заочный университет
Open up the package! – Вскрой‹те› пакет!
Opera glasses – Театральный бинокль
Opera pumps (амер.) – Открытые дамские туфли на высоком каблуке
Operator! – Оператор! (обращение к телефонистке)
Opinions differ – О вкусах не спорят
Opportunity seldom knocks twice! – Счастливый случай редко выпадает дважды
Ops!(амер.) – Оп-ля! Опс!
Orange State (амер.) – Апельсиновый штат (прозвище штата Флорида)
Order! – К порядку! (призыв председателя на совещании)
Order arms! (воен.) – К ноге!
ORDER HERE – Заказывайте здесь (объявление в ресторане быстрого обслуживания)
Orders received! – Есть! Будет сделано!
Ostensibly – Будто бы. Якобы
O that! – О если бы!
Otherwise – А ‹не› то
O time's extremity! – О, неумолимое время!
Ouch! – Ой! У-у! Ай!
Our foe – Дьявол. Сатана
Our noble selves! – За наше здоровье! За нас! (тост)
Our species – Человеческий род
Out! – Аут! (спорт.) Выйди! Убирайся! Вон!
Out and out – Несомненно. Бесспорно. Целиком. Полностью. Явный (амер.). Открытый
Out in left field (амер.
|< Пред. 248 249 250 251 252 След. >|