JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 271 из 378) – Рисовый штат (прозвище штата Южная Каролина)
Richard is himself again! – Живкурилка!
Ridden by prejudices – Во власти предрассудков
Ride a joke to death – Затаскать шутку
Ridiculous! – Ерунда! Чушь! Чепуха!
Rig for diving! (мор.) – К погружению ‹приготовиться›!
Right about face! (воен.) – Кругом через правое плечо!
Right along (амер.) – Всегда. Всё время. Непрерывно. Постоянно
Right away! – Немедленно! Тотчас же! Сразу!
Right dress! (воен.) – Направо равняйсь!
Right face! – Направо!
Right here! – Прямо здесь!
Righto! – Правильно! Верно! Именно! Хорошо!
Right off! – Сразу! Немедленно!
Right off the bat (амер.) – Не отходя от кассы. Сразу. Немедленно. Без промедления. С места в карьер
Right of political asylum – Право политического убежища
Right oh! – Ладно! Хорошо!
Right on! (амер.) – Конечно! Ещё как!
Right place, right time! – В нужном месте, в нужный час!
Right step! – Шаг вправо!
Right turn! – Направо!
Right wheel! (воен.) – Правое плечо вперёд – марш!
Right you are! – Так точно! И не говори! Замечательно! Великолепно! Ты прав! Вы правы! Так и быть! Верно! Твоя [ваша] правда! Идёт! Есть такое дело!
Ring down the curtain – Опустить занавес
Ring finger – Безымянный палец
Ringing in the ears – Звон в ушах
Ring off! – Замолчи‹те›! Заткнись!
Ring up the curtain – Поднять занавес
Rinky-dink (амер. жарг.) – Дешёвый. Поддельный
Rip-off – Грабёж. Плагиат
Ripping lie – Потрясающее враньё
Rising star – Восходящая звезда (об актрисе)
ROAD CLOSED – Проезд запрещён! Путь закрыт! (предупреждающая надпись)
Roadsville (амер.) – Город дорог (г.
Richard is himself again! – Живкурилка!
Ridden by prejudices – Во власти предрассудков
Ride a joke to death – Затаскать шутку
Ridiculous! – Ерунда! Чушь! Чепуха!
Rig for diving! (мор.) – К погружению ‹приготовиться›!
Right about face! (воен.) – Кругом через правое плечо!
Right along (амер.) – Всегда. Всё время. Непрерывно. Постоянно
Right away! – Немедленно! Тотчас же! Сразу!
Right dress! (воен.) – Направо равняйсь!
Right face! – Направо!
Right here! – Прямо здесь!
Righto! – Правильно! Верно! Именно! Хорошо!
Right off! – Сразу! Немедленно!
Right off the bat (амер.) – Не отходя от кассы. Сразу. Немедленно. Без промедления. С места в карьер
Right of political asylum – Право политического убежища
Right oh! – Ладно! Хорошо!
Right on! (амер.) – Конечно! Ещё как!
Right place, right time! – В нужном месте, в нужный час!
Right step! – Шаг вправо!
Right turn! – Направо!
Right wheel! (воен.) – Правое плечо вперёд – марш!
Right you are! – Так точно! И не говори! Замечательно! Великолепно! Ты прав! Вы правы! Так и быть! Верно! Твоя [ваша] правда! Идёт! Есть такое дело!
Ring down the curtain – Опустить занавес
Ring finger – Безымянный палец
Ringing in the ears – Звон в ушах
Ring off! – Замолчи‹те›! Заткнись!
Ring up the curtain – Поднять занавес
Rinky-dink (амер. жарг.) – Дешёвый. Поддельный
Rip-off – Грабёж. Плагиат
Ripping lie – Потрясающее враньё
Rising star – Восходящая звезда (об актрисе)
ROAD CLOSED – Проезд запрещён! Путь закрыт! (предупреждающая надпись)
Roadsville (амер.) – Город дорог (г.