КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Солнечный штат (прозвище штатов Флорида, Южная Дакота и Нью-Мексико)

Sun Valley (амер.) – Солнечная долина (прозвище штата Айдахо)

Super Bowl (амер.) – Суперкубок (спорт.). Высший трофей. Предмет вожделений

Supply and demand – Спрос и предложение

Suppose I do? – Можно подумать, что моё мнение что-то значит!

Suppose I don't? – Ну и что из того, что я не согласен! Что случится, если я не согласен?

Supposing I don't? – Ну и что из того, что я не согласен! Что случится, если я не согласен?

Sure! – Конечно! Согласен! Обязательно! Пожалуйста!

Sure as hell! – Непременно! Безусловно!

Sure as shooting (амер.) – Всенепременно! Да, обязательно!

Sure enough! – Конечно! Действительно! Обязательно!

Surely! – Конечно!

Sure thing (амер.) – Наверняка. Конечно. Несомненно

Surface-effect ship (амер.) – Поезд на воздушной подушке

Surprise party – Неожиданные гости

Surrender! – Сдаюсь!

Survey course (амер.) – Вводный курс

Swallow dive – Прыжок в воду «ласточкой»

Swallow one's pride – Упрятать свою гордость подальше. Оставить гордость при себе

Swallow the bait – Попасться на удочку

Swamp State (амер.) – Болотистый штат (прозвище штата Южная Каролина)

Swan dive (амер.) – Прыжок в воду «ласточкой»

Swan song – Лебединая песня

Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] – Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчик

Swear oneself blue in the face – Ругаться [клясться] до хрипоты [посинения]

Swearword – Бранное слово. Ругательство

Sweat box (амер. жарг.