КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Тридцать сребреников

This argument floored him – На этот аргумент ему нечего было ответить

This bout – На этот раз

This caps it all! – Только этого не хватало! Это уж слишком! Хуже быть не может!

This chair, please! – Садитесь, пожалуйста!

This child! (амер.) – Я! (шутл.) Ваш покорный слуга!

This day of all others! – Именно в этот день!

This day's news has knocked the bottom out of my life – Нынешние новости перевернули всю мою жизнь

This day week – Через неделю. Неделю тому назад

This far – Так далеко.