КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Словесный понос

Verbarium (амер.) – Каламбур

Verboten – Запрет (но с чувством иронии)

Versatile worker – Мастер на все руки

Very cordially – Искренне. Сердечно (официальная заключительная фраза в письме)

Very good! – Так точно! Очень хорошо! Слушаюсь! Есть! (ответ на приказ) Так держать! (мор.)

Very important person (V.I.P.) – Очень важная персона

Very like a whale! – Ну, конечно! Как же может быть иначе! (ирон., выражает недоверие к услышанному)

Very likely – Вероятно

Very much so! – И очень даже! Похоже, что так! Именно так!

Very much the same – Очень похоже

Very natural! – Вполне естественно!

Very nearly – Почти

Very possible – Вполне возможно. Очень возможно

Very seldom – Очень редко

Very tasty! – Очень вкусно!

Very truly yours – Искренне Ваш (официальная заключительная фраза в письме)

Very well! – Очень хорошо!

Veterans Day (амер.) – День ветеранов (11 ноября)

Vexed question – Больной [болезненный] вопрос

Via! – Вперёд! В путь! Вон! Хватит! Довольно!

Vicar of Bray – Беспринципная личность

Vicious circle – Порочный круг. Заколдованный круг

Victory! – Победа!

Victory be yours! – Желаю победы!

Videoize (амер.) – Экранизировать произведение для видео и ТВ

Vidkid (video + kid) (амер.) – Ребёнок, постоянно сидящий перед телевизором

Vigilante – Человек, берущий закон в свои руки

Vile abuse – Отборная ругань

Village of Magnificent Distances (амер.) – «Необозримая деревня» (шутливое название г.