JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 348 из 378) – Каков нахал!
What a pity! – Какая жалость! Как жаль! Какая досада!
What a pleasant surprise! – Какая приятная неожиданность!
What a plight you are in! – Ну и попал ты в положеньице! Ну и попали вы в положеньице!
What a predicament! – Какая досада!
What a prize I have found! – Вот как мне повезло! Счастье подвалило! Вот так повезло!
What a prose you are! – Какой ты нудный!
What are you about? – Чем ты занят? Чем вы заняты? Что делаешь [делаете]? Что собираешься [собираетесь] делать?
What are you coming at? – Что ты имеешь в виду? Что вы имеете в виду? На что ты намекаешь? На что вы намекаете?
What are you driving at? – Куда ты клонишь? Куда вы клоните? На что ты намекаешь? На что вы намекаете?
What are your terms? – Каковы ваши условия? Что вы просите?
What are you thinking of! – Как можно, зачем?! Образумься! Побойся Бога!
What are you trying to buy with that? – Чего ты хотил этим добиться? Чего вы хотели этим добиться?
What are you up to? – Ты [вы] что, того? Что ты замышляешь? Что вы замышляете? Что ты задумал? Что вы задумали?
What are you up to generally? – Чем ты вообще занимаешься? Чем вы вообще занимаетесь?
What a scandal! – Какой срам [стыд, скандал]!
What a score! – Повезло! Какая удача!
What a sell! – Какая досада! Как жаль! Какое надувательство!
What a shame! – Обидно! Жаль! Нехорошо! Какая жалость!
What a sight! – На кого ты похож [вы похожи]?
What a sight met my eyes! – Какое зрелище предстало передо мной!
What a silly tomfoolery! – Что за балаган!
What a spree! – Как весело!
What a state you are in! – В каком ты [вы] виде!
What a sticky day! – Как сегодня парит!
What a strange boy! – Вишь какой!
What a strange girl! – Вишь какая!
What a stroke of luck! – Вот это удача!
What a stupid ass! – Тупой осёл! Тупой баран!
What a suck! – ‹Ага,› попался!
What a surprise! – Какой сюрприз!
What a swot! – Что за мука!
What a thing to do! – Разве так можн�
What a pity! – Какая жалость! Как жаль! Какая досада!
What a pleasant surprise! – Какая приятная неожиданность!
What a plight you are in! – Ну и попал ты в положеньице! Ну и попали вы в положеньице!
What a predicament! – Какая досада!
What a prize I have found! – Вот как мне повезло! Счастье подвалило! Вот так повезло!
What a prose you are! – Какой ты нудный!
What are you about? – Чем ты занят? Чем вы заняты? Что делаешь [делаете]? Что собираешься [собираетесь] делать?
What are you coming at? – Что ты имеешь в виду? Что вы имеете в виду? На что ты намекаешь? На что вы намекаете?
What are you driving at? – Куда ты клонишь? Куда вы клоните? На что ты намекаешь? На что вы намекаете?
What are your terms? – Каковы ваши условия? Что вы просите?
What are you thinking of! – Как можно, зачем?! Образумься! Побойся Бога!
What are you trying to buy with that? – Чего ты хотил этим добиться? Чего вы хотели этим добиться?
What are you up to? – Ты [вы] что, того? Что ты замышляешь? Что вы замышляете? Что ты задумал? Что вы задумали?
What are you up to generally? – Чем ты вообще занимаешься? Чем вы вообще занимаетесь?
What a scandal! – Какой срам [стыд, скандал]!
What a score! – Повезло! Какая удача!
What a sell! – Какая досада! Как жаль! Какое надувательство!
What a shame! – Обидно! Жаль! Нехорошо! Какая жалость!
What a sight! – На кого ты похож [вы похожи]?
What a sight met my eyes! – Какое зрелище предстало передо мной!
What a silly tomfoolery! – Что за балаган!
What a spree! – Как весело!
What a state you are in! – В каком ты [вы] виде!
What a sticky day! – Как сегодня парит!
What a strange boy! – Вишь какой!
What a strange girl! – Вишь какая!
What a stroke of luck! – Вот это удача!
What a stupid ass! – Тупой осёл! Тупой баран!
What a suck! – ‹Ага,› попался!
What a surprise! – Какой сюрприз!
What a swot! – Что за мука!
What a thing to do! – Разве так можн�