Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Поэтому она должна знать, где он находится.

- Или находился,- поправил Терри.

- Мы знаем, где он находился: на этом складе. С количеством продовольствия, достаточным для того, чтобы выдержать осаду. Продукты были куплены одновременно, но покупал их, конечно, не он.

- Вы думаете, что это сделала мисс Рентон?

- Мы не должны исключать эту возможность, но мы ни в чем не уверены, даже в том, что в прошлую ночь вы приехали на склад в такси.

- Почему же?

- Мы не все говорим газетчикам, мистер Клейн, и мы обнаружили одну вещь...

- Помимо сумочки мисс Рентон?

Мэллоу недовольно сдвинул брови, а Клейн продолжал:

- Что касается сумочки, то мне пришло на ум, что ее мог найти на складе Глостер, и, возможно, поэтому он и хотел встретиться со мной, чтобы я передал ее Синтии...

Мэллоу резко затормозил у тротуара, остановил машину перед пожарным краном {В США это запрещено} и, выключив мотор, повернулся к Клейну.

- Глостер говорил вам, что у него находится сумочка мисс Рентон?

- Он мне ничего не говорил. Я просто ищу объяснение, почему он хотел встретиться со мной.

- Ну что ж, это тоже мысль. Хотя у меня есть другая,- заявил Мэллоу, повернув ключ зажигания.

- А именно?

- Через десять минут я смогу удовлетворить ваше любопытство,- ответил полицейский, нажав на акселератор и включая сирену.

- Куда вы так мчитесь, инспектор?- спросил Терри.

- Когда в голову приходит мысль, ей нельзя дать убежать.