Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Мы едем к вам, где я продолжу следствие.

- Ах так!

- Представьте себе, мистер Клейн, что прошлой ночью мы обыскали вашу квартиру.

- Зачем вы мне рассказываете басни?

- Это чистая правда. Один из моих людей осмотрел все помещения под предлогом поиска утечки газа.

- Вы что-нибудь обнаружили?

- Нет, ничего. Но, может быть, мы не все осмотрели. Ваша квартира находится под постоянным наблюдением, тем не менее... Короче, если вы не возражаете, я хотел бы осмотреть ее более внимательно.

- А если я возражаю?

- В таком случае мне придется взять ордер на обыск.

- В таком случае я не буду возражать.

- Очень приятно иметь дело с философом,- заверил Мэллоу.

Полицейский остановил машину напротив дома Клейна, и Терри медленно вышел из нее, умоляя Господа, чтобы Ят Той заметил его в окно.

- Давайте поживее, мистер Клейн!- поторапливал его Мэллоу.- Поскольку от этого все равно не уйти, так уж лучше быстрее с этим покончить.

Подняв глаза к окнам своей квартиры, Терри внимательно всматривался в них, но никого не заметил.

- Я не пойду с вам,- неожиданно сказал он.- Если у вас есть ордер на обыск, пожалуйста, поднимайтесь, но я не обязан вас сопровождать.

Сказав это, Терри развернулся и пошел по тротуару. Не успел он сделать пяти шагов, как Мэллоу настиг его.

- Я настаиваю на вашем присутствии. Если вы не согласитесь сделать это добровольно, мне придется заставить вас силой.