Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Клейн проделал этот трюк только для того, чтобы продемонстрировать Ят Тою, если он наблюдал в окно, что его арестовывают. Он проворчал:

- Ну ладно, идемте. Я провожу вас.

Подойдя к двери своей квартиры, Терри старался как можно дольше провозиться с ключом. Когда дверь наконец была открыта, Мэллоу решительным жестом отстранил его, чтобы войти первым.

- Ят Той!- крикнул Клейн и тут же добавил по-китайски:- Полиция ищет...

- Говорите, пожалуйста, по-английски,- приказал Мэллоу.

- Мой слуга лучше понимает по-китайски.

- Очень жаль. Ему нужно выучить английский, иначе вас ждут неприятности. Скажу вам по секрету, что у меня есть формальный приказ о вашем задержании, если вы окажете сопротивление или если ваши действия будут квалифицированы как подозрительные. Я могу предъявить вам обвинение в убийстве Джорджа Глостера.

- Обвинение в убийстве?!- переспросил Клейн, повысив голос.

- Не совсем... только по подозрению в соучастии или что-то в этом роде. Мы поговорим об этом позднее.

Ни Ят Той, ни Соу Ха не подавали признаков жизни. Терри пересек столовую в направлении кухни. Мэллоу наступал ему на пятки.

- Не понимаю, куда запропастился мой слуга,- ворчал Терри.

- Я хотел бы осмотреть спальни, мистер Клейн. И не пытайтесь вывести кого-нибудь из квартиры через запасный выход, ваш дом все равно оцеплен.

- Я ничего и не пытаюсь, я только ищу своего слугу,- ответил Клейн, открывая дверь в кухню.