До самой смерти   ::   Макбейн Эд

Майер тщательно сформулировал вопрос:

-Ты не видел, здесь не проходил мужчина с футляром для тромбона?

Пацан полоснул его острым, как бритва, взглядом.

- Сгинь, - повторил он. - Не видишь, что я занят?

- Хочешь научиться кидать ножик в землю? - спросил О'Брайен любезно.

- Не будь идиотом, - отрезал пацан. - Это любой дурак умеет. У меня здесь в ямке гусеница.

- Гусеница? - удивился О'Брайен.

- Ну! Я хочу проверить, сколько раз нужно по ней шлепнуть, чтобы она окочурилась. Я уже тридцать четвертый раз роняю нож, а она все двигается.

- А ты не пробовал наступить на нее ногой? - поинтересовался Майер.

- Ты что, того? - ответил мальчишка вопросом на вопрос. - Я бы ее сразу раздавил, вот и все.

- Верно! А значит, мужчину с тромбоном ты здесь не видел?

- Видел, - ответил пацан. Он подобрал ножик, поднял вверх и уронил рукоятью на гусеницу. - Тридцать пять, - произнес он.

- А куда он пошел?

- На свадьбу, куда же еще!

- Почему ты так думаешь?

- Тридцать шесть, - сказал мальчишка, снова уронив нож. - Помоему, она слабеет.

- Так почему ты думаешь, что этот человек пошел на свадьбу? - спросил Майер.

- Потому что он свернул во двор к Бирнбауму.

- При чем тут Бирнбаум?

- Через его двор можно прямо пройти во двор к Кареллам. Вот он и срезал дорогу, - сказал мальчишка. - Тридцать семь. Конечно, он мог зайти и к Бирнбауму, но зачем тогда ему инструмент? Тридцать восемь. Я так могу досчитать до ста.