Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Фукагава. Мм... он говорит, что в таком случае согласен жениться...

Все остолбенели. Торий-младший взбешен, делает знак приостановить передачу.

Мэр (с деланным оживлением). О-о, это любопытно, это прекрасно! Представляете, какая будет сенсация!

Фукагава. Он говорит, жениться - не так уж плохо!

Мисако. Да он издевается над нами!

Торий-младший (все время делает знаки, чтобы прервали радиопередачу: заметив укоризненный взгляд Фукагава).

Да, конечно, совсем неплохо!..

Фукагава. Он говорит, что женится и затем станет мэром. Мэр. Вы представляете, сколько найдется желающих выйти за него замуж? Сколько хлопот будет только с учетом невест! Фукагава. Он говорит, что раз уж решил жениться, у него уже есть на примете девушка... (С беспокойством смотрит на Призрак.)

Торий-младший делает знак прекратить радиопередачу.

Из приемника доносится неразборчивый шум.

(Голос его отчетливо перекрывает шум.) Он хочет жениться на Мисако Оба!

Радиопередача внезапно прерывается. Экран гаснет. Хакояма и Мисако стоят неподвижно.

Голос диктора. Приносим извинения. По техническим причинам мы вынуждены прервать передачу. До начала следующей передачи слушайте музыку.

Звучит музыка. Мисако выключает приемник.

Хакояма. Действительно, трудно понять: то ли эти господа наживаются на призраках, то ли сам Призрак использует этих господ в своих интересах...

Мисако чуть заметно дрожит. На улице темнеет.