JК
Рама II (Rama - 2) :: Кларк Артур
Страница: 306 из 548- Из домика они вышли вместе.
34. СТРАННЫЕ КОМПАНЬОНЫ
Дэвид Браун относился к числу теоретиков, не знавших и не любивших техники. Опубликованные его работы по большей части касались умозрительных вопросов - подробности и формализм эмпирической науки отталкивали его. Эмпирики имели дело с машинами... и, что хуже, с инженерами. С точки зрения Брауна, их можно было считать дипломированными плотниками и водопроводчиками. Правда, приходилось мириться с их существованием: должен же кто-то подтверждать его теории экспериментом.
Когда Николь невинно принялась задавать Брауну самые простые вопросы об устройстве ледомобиля, Франческа не могла сдержать смешка.
- Он и представления не имеет, - ответила итальянская журналистка, ему это вообще не интересно. Не знаю, поверите ли, но этот мужчина даже не умеет водить электрокар. Я видела, как он тридцать минут глядел на простейшего кухонного робота, так и не сумев вычислить, что с ним следует делать. И умер бы с голоду, если бы ему некому было помочь.
- Не может быть, Франческа, - произнесла Николь, усаживаясь следом за итальянкой на переднее сиденье ледомобиля. - Не настолько он у нас плох. Все-таки пользоваться бытовыми компьютерами, передатчиками, системой обработки видеоинформации на "Ньютоне" надо уметь. Вы преувеличиваете.
Разговор шел легкий и безобидный. Плюхнувшись на заднее сиденье, доктор Дэвид Браун тяжело вздохнул.
34. СТРАННЫЕ КОМПАНЬОНЫ
Дэвид Браун относился к числу теоретиков, не знавших и не любивших техники. Опубликованные его работы по большей части касались умозрительных вопросов - подробности и формализм эмпирической науки отталкивали его. Эмпирики имели дело с машинами... и, что хуже, с инженерами. С точки зрения Брауна, их можно было считать дипломированными плотниками и водопроводчиками. Правда, приходилось мириться с их существованием: должен же кто-то подтверждать его теории экспериментом.
Когда Николь невинно принялась задавать Брауну самые простые вопросы об устройстве ледомобиля, Франческа не могла сдержать смешка.
- Он и представления не имеет, - ответила итальянская журналистка, ему это вообще не интересно. Не знаю, поверите ли, но этот мужчина даже не умеет водить электрокар. Я видела, как он тридцать минут глядел на простейшего кухонного робота, так и не сумев вычислить, что с ним следует делать. И умер бы с голоду, если бы ему некому было помочь.
- Не может быть, Франческа, - произнесла Николь, усаживаясь следом за итальянкой на переднее сиденье ледомобиля. - Не настолько он у нас плох. Все-таки пользоваться бытовыми компьютерами, передатчиками, системой обработки видеоинформации на "Ньютоне" надо уметь. Вы преувеличиваете.
Разговор шел легкий и безобидный. Плюхнувшись на заднее сиденье, доктор Дэвид Браун тяжело вздохнул.