Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Неужели у двух столь исключительных дам не нашлось более интересной темы для разговора? А если нет, может быть, вы объясните мне, почему этот японский лунатик рванул из лагеря прямо посреди ночи?

- Как утверждает раболепный прихвостень Максвелла, этот ничтожный Миллс, на Земле многие считают, что наш добрый доктор похищен раманами.

- Франческа, не надо, давай серьезно. Почему доктор Такагиси решил вдруг проявить инициативу?

- У меня есть идея, - медленно проговорила Николь. - Принятая последовательность исследований раздражала его. Вы же знаете, как пылко он верит в особое предназначение Нью-Йорка. После инцидента с Уилсоном... ну он решил, что нам прикажут уходить на "Ньютон", и к тому времени, когда _и если_ - мы вернемся. Цилиндрическое море растает и до Нью-Йорка будет труднее добраться.

Природная честность побуждала Николь рассказать Брауну и Сабатини о возникших проблемах с сердцем Такагиси. Но интуиция советовала не доверять таким компаньонам.

- Он не из той породы, чтобы бросаться сломя голову, - говорил доктор Браун, - возможно, он что-то увидел или услышал.

- А может быть, просто голова болела или уснуть не мог, - предположила Франческа. - Вот и Реджи Уилсон бродил по ночам, когда голова его беспокоила.

Дэвид Браун склонился вперед.

- Кстати, - обратился он к Николь. - Франческа сказала мне, что, по вашему мнению, на обычную нестабильность поведения Уилсона наложился пароксизм, вызванный действием пилюль от головной боли. Конечно, вы разбираетесь в лекарствах.