Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Пинк зло посмотрел на Глюка и тот смущенно отвернулся. Вал охватила руками шею Вальтера и приблизила свой рот к его уху. Лица Вал они не видели, но физиономия Вальтера была на виду. По мере того, как Вал что-то ему шептала, лицо Вальтера становилось все спокойней и спокойней. Как только она кончила шептать, он крепко поцеловал ее в губы и, обнявшись, они вернулись к столу.

- Я хочу видеть Риса Джардена! - твердо заявил Вальтер.

- Джардена? - изумился Глюк. - Зачем?

- Это не ваше дело. Я хочу с ним поговорить.

- Прекратите болтать чепуху!

- Я не буду говорить до тех пор, пока не увижу Риса Джардена.

- Вы пришли сюда по своей воле, - разозлился инспектор, - и хотели нам кое-что рассказать. Выкладывайте свою историю и поживее!

- Я думаю, - спокойно проворчал прокурор, - что не случится ничего страшного, если мистер Спет отложит свой рассказ до прихода мистера Джардена. Если он хочет его видеть, то почему бы вам его не вызвать, инспектор?

Глюк открыл рот, закрыл его, снова открыл и опять закрыл. Глаза его заблестели.

- Хорошо, я скажу вам, что сделаю. Вы отправитесь в тюрьму!

Вал судорожно вцепилась в Вальтера.

- Нет, - возразил Вальтер. - Приведите его сюда.

- Послушайте! - рявкнул Глюк. - Или вы пойдете туда, или...

- Сюда, - упрямо стоял на своем Вальтер.

Глюк молча переводил взгляд с Вальтера на прокурора и обратно. Потом он подошел к столу и поднял трубку.

- Боли, приведи ко мне в кабинет Джардена.