Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Если вы не возражаете, - вежливо произнес Вальтер, - то мы поговорим в одной из соседних комнат. - Он встал и подошел к дверям ведущим из кабинета и открыл одну из них. Заглянув сначала в одну, потом в другую, он, наконец, сделал выбор и позвал Вал с отцом.

Уши инспектора покраснели, однако, он спокойно сказал:

- Хорошо, пусть будет эта комната.

Рис подошел к Вальтеру и они втроем уединились в соседнем помещении.

- Почему бы вам, джентльмены, не подождать снаружи, - проговорил прокурор. - Инспектор и я...

- Ладно, - Эллери встал. - Пойдем, Пинк. - Он направился к двери, в которую вышел инспектор. Пинк последовал за ним, и они очутились в маленькой комнатке. В ней имелось четыре стены, три стула и один стол. Эллери громко хлопнул дверью. В следующий момент он возился с ящиками стола.

- Ясно, как стекло, - заявил Эллери. - Глюк хотел, сидя здесь, подслушать беседу. Вот диктофон, а так как это та самая комната... - Пинк услышал щелчок.

- Мы сможем что-нибудь услышать? - раздался голос прокурора. Пинк обалдело уставился на Эллери.

- Ни черта, - проворчал Пинк.

- Я насмотрелся на эти штучки, - ухмыльнулся Эллери. - Давай послушаем их болтовню.

- Впервые встречаю такого умного репортера, - пробормотал Пинк. Эллери вновь ухмыльнулся.

Они услышали шум шагов Глюка.

- Не знаю, что будет дальше, Ван... Странное дело.

- Не глупите, Глюк, - отозвался прокурор. - Да, это необычное расследование. Фактически, я начинаю думать, что мы совершили ошибку.