Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Вал молча торжествовала. Вальтер улыбался.

Рис Джарден возник в кабинете в сопровождении двух детективов. Он щурился, как будто его внезапно вытащили из темноты на божий свет. Остановившись, он кратко поздоровался с Вал и Вальтером. Остальных он будто и не заметил.

- Да? - обратился он к Глюку.

Детективы покинули кабинет.

- Одну минутку, - Глюк быстро подошел к прокурору, наклонился и стал что-то вполголоса ему говорить. Эллери прошелся по кабинету, надел на затылок шляпу и уселся за стол Глюка.

- Джарден, - сказал Глюк, - Вальтер Спет явился сюда с рассказом, но прежде чем он начнет рассказывать, он желает переговорить лично с вами.

- Рассказ? - Рис уставился на Вальтера.

- Он заявил, что он был тем самым человеком, которого видели в вашем пальто в понедельник.

- Он сказал это сейчас?

- Конечно, - дружелюбным голосом произнес Глюк. - Это важное заявление меняет очень многое, но мы не хотим, чтобы все запуталось. Полагаю, что вам троим лучше поговорить, а потом мы все сядем и как нормальные люди обо всем побеседуем.

- Мне буквально нечего вам сказать, - произнес Рис.

- Папа, - обратилась к нему Вал, - и он посмотел на нее.

- Вот еще что вам скажу, - продолжил Глюк. - Мы оставим вас тут и уйдем. Когда вы наговоритесь, нажмите на эту кнопку. - Он кивнул Ван Эвери и вышел.

Эллери закурил и с аппетитом выпустил струю дыма, продолжая сидеть за столом Глюка.