Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Вал повесила трубку и сунула карты в ящик стола. Эллери облегченно вздохнул. Чуть погодя он услышал захлопнувшуюся дверь. Немного помедлив, он пробрался через окно в гостиную. Достав карты, он придвинул кресло к столу, и стал их разглядывать. Очень быстро он заметил на рубашке карт какие-то черточки и точки, сделанные карандашом. Так вот в чем дело. Старый карточный код! Эллери усмехнулся и принялся раскладывать карты по мастям. Затем он разложил каждую масть по старшинству, разложил карты на столе и прочел послание Риса.

"Беспокоюсь сможешь ли продолжить пусть ДТ молчит".

Эллери стремительно растасовал карты, чтобы Вал ничего не заметила. Ведь она еще не успела их разложить: ее позвали к телефону. Он видел это. ДТ... ДТ... странно... Что это означает? Детектив? Детектив... Что имел в виду Джарден? Может быть, у него есть частный детектив? Или он имел в виду джентльмена, который называет себя Хиллари Кинг? Эллери надолго задумался. Нет, на это непохоже. Он посмотрел по сторонам и заметил на софе белый конверт. На нем было нацарапано карандашом "В. Джарден". Эллери заглянул в конверт: там лежала записка для Вал.

"Кнопка! Пинк достал дикто и мы установили его в "Суси". Нас никто не видел. Будем надеяться, что все сойдет. Дорогая, я люблю ТЕБЯ, я ЛЮБЛЮ тебя.

Вальтер".

В конце записки была начертана буква "Х". Эллери знал, что в любовных письмах это означает "целую".

Положив все на свои места, Эллери еще раз осмотрел номер и выскользнул в окно.