Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Винни дома не оказалось, и все удалось.

- Вы установили диктофон?

- Да, и заодно пару микрофонов: в гостиной и в комнате Винни. Диктофон находится в кабинете, а провода мы провели в виллу Джарденов.

- А где сейчас Пинк?

- Остался в доме Джарденов.

- Когда вы собираетесь взяться за Винни?

- Вечером.

- Подождите до восьми часов, и я тоже приду послушать.

- Ладно, - и Вальтер заторопился в "Ла Салле".

17. БУДИЛЬНИКИ И РАССУЖДЕНИЯ

Эллери вошел в кабинет Фитца и схватился за трубку одного из пяти телефонов, стоящих на столе.

- Позовите инспектора Глюка, пожалуйста.

- Зачем? - поинтересовался Фитц.

- Глюк? Вас беспокоит Хиллари Кинг.

- В чем дело?

- Вас можно попросить об одном деле, но чтобы вы сохранили его в тайне?

- Попытайтесь...

- Узнайте обо всех телефонных разговорах в "Ла Салле" в понедельник около пяти часов. Точнее, о разговорах из "Ла Салле".

- А зачем вам это?

- Этого я и сам еще не знаю. Действуйте через управляющего, но пусть он об этом не болтает. Главное внимание обратите на девушку по имени Мибс Остин, но она ничего не должна подозревать.

- Понимаю, - произнес инспектор.

- Вы выяснили что-нибудь насчет отпечатков пальцев на столе и бинокле?

- Дождь смыл все следы. Спасибо, Кинг.

- Может быть, Глюк мне поможет, - заявил Эллери, кладя трубку. Затем он уселся на место Фитца, а тот вытащил из ящика бутылку и два стакана.