Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Откуда звонили?

- Из номера Джарденов.

- Вот как! - возбудился Фитц и чуть не свалился на пол.

- Да, я рад, что узнал об этом, - заявил Глюк.

Но Эллери все это ничуть не смутило.

- Инспектор, не хотите ли вы продолжить игру?

- Что я должен делать?

- Скажите Рису Джардену, что обвинение против него снимается.

- Что?! - Глюк тоже чуть не упал на пол. - Вы полагаете, что я сошел с ума?

Фитц замер в кресле.

- Действуйте, Глюк. Вы меня неверно поняли. Не освобождайте его, а просто скажите, что обвинение снимается. Я хочу знать, как он на это отреагирует.

- Черт побери, - пробормотал инспектор и направился отдавать приказание.

Риса Джардена доставили в кабинет Глюка примерно через двадцать минут. Инспектор был один.

- У меня для вас новость, Джарден, - резко произнес инспектор.

- Что ж, выслушаем вашу новость, - улыбнулся Рис.

- Мы с Ван Эвери пришли к выводу, что ошиблись насчет вас.

- Ошиблись? - Рис настолько удивился, что не знал, что сказать.

- Мы только что кончили обсуждать ваше дело и пришли к выводу, что необходимо снять с вас обвинение. Вы будете выпущены на свободу, как только будут соблюдены необходимые формальности.

- Инспектор... у меня к вам необычная просьба.

- Какая?

- Не снимайте обвинения.

- Вы хотите остаться в камере? - изумился Глюк.

- Я не могу вам всего объяснить, но на это имеются определенные причины.