Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

В курительной вообще никого, когда мы с Раулем зашли туда выпить. После этого он оставил меня - хотел сыграть в рулетку. "Хочу поставить на красное, Эдуар,- крикнул он,- сегодня вечером красное - мой удачный цвет!" Могу поклясться, что на его лице снова промелькнула сардоническая усмешка.

Потом Рауль вернулся в курительную, как будто передумал играть. "Кстати,- сказал он,- что это за коктейль,- помнишь, ты мне говорил,-который делает бармен в американском баре в "Амбассадоре"?" Я объяснил, что это особо крепкий напиток. Называется, кажется, "Обезьянья железа". "Тогда не окажешь ли мне услугу?- не унимался он.- Сходи к здешнему бармену и объясни, как его готовить. Пусть он сделает для меня. Вечером я ожидаю человека по очень важному делу... И скажи бармену, чтобы коктейли принесли в карточную комнату, когда я позвоню. Мужчина должен прийти около половины двенадцатого. Спасибо".

Я остался сидеть в курительной...

- Минутку, пожалуйста,- прервал его Банколен и обратился к Графенштайну: - Доктор, не позвоните ли вы по этому колокольчику? Шнур рядом с вами.

Австриец выполнил его просьбу, и мы все в молчании стали ждать. Наконец в комнату вошел стюард в белом фраке, тот самый, что уронил поднос перед входом в комнату, где произошло убийство. Это был бледный и невыразительный человек со строгими манерами. Его влажные глаза смотрели испуганно. Вотрель повернулся, чтобы взглянуть на него.

- Стюард,- обратился к служащему Банколен,- это вы обнаружили убитого?

- Да, месье.