Алексиада   ::   Комнина Анна

По-видимому, Иоанн порицал декреты императора в том случае, если они «не были

достойны {597} величия императора». Вся фраза несомненно

навеяна словами Феофилакта Симокатты (Theoph. Sim., Ι, 1, 3), характеризующего

квестора императора Тиверия, Иоанна. Может быть, одинаковые имена героев

вызвали у писательницы ассоциации с текстом Феофилакта.



1300



Т. е. Аристотель.



1301



Dölger, Regesten.. ., 1237 (1107

г.).



1302



По мнению Б. Лейба (Leib, Alexiade, III, р. 88),

Псиллом Анна называет Кипселлы. Однако Кипселлы были расположены на левом

берегу Марицы, и императорской чете, следовательно, не надо было переправляться

через реку, чтобы достичь этого города.



1303



Ааронии — византийская фамилия, происходившая от Аарона, третьего сына

последнего болгарского царя Ивана-Владислава. Шурин императора Исаака Комнина,

Аарон занимал высокие посты в Византии. У Анны речь идет об Аароне — сыне или

внуке сына Ивана-Владислава (Laurent, La

prosopographie..., pp. 391—393).



1304



τὰ φάμουσα. Это слово (φαμῶσον) встречается из античных авторов

у Диона Кассия, из византийских — у Цеца (см. Sophocles,

Lexicon, II, s. v. φαμῶσον).



1305



Имеется в виду должность ὁ ἐπὶ τραπέζης, обычно занимаемая

евнухами. Стольники не только заведовали трапезами императора или императрицы;

они вообще играли важную роль при дворе (Bury, The imperial

administratiue system..., р. 126).



1306



В F лакуна (10 букв).



1307



Как справедливо замечает Дж.