Кориолан   ::   Шекспир Уильям

Мы не сможем

Взять много городов без боя, римлян

Врасплох застав.

Второй сенатор



Авфидий благородный,

Спеши к войскам, прими их под начальство,

А нам доверь охрану Кориол.

Коль враг осадит город, на подмогу

Ты подоспеешь к нам, но полагаю,

Что не готовы римляне.

Авфидий



В противном

Уверен я. Уверен даже в большем:

Часть рати их уже идет сюда.

Отцы, прощайте. Если мне случится

Столкнуться с Каем Марцием, я буду —

Мы клятву дали в том — с ним драться насмерть.

Все



Да сохранят тебя в сраженьях боги!

Авфидий



И вас, отцы!

Первый сенатор



Прощай!

Второй сенатор



Прощай!

Все



Прощай!

Уходят.

СЦЕНА 3



Рим. Комната в доме Марция.

Входят Волумния и Виргилия , садятся на два низких табурета и шьют.

Волумния



Прошу тебя, дочь моя, спой что-нибудь или будь повеселее. Если бы Марций был моим мужем, я больше радовалась бы его отсутствию, когда он уходит добывать себе славу, чем самым пылким объятиям на супружеском ложе.