Кориолан   ::   Шекспир Уильям

О, как мир изменчив!

Друзей по клятвам, в чьей груди, казалось,

Стучало сердце общее, друзей,

Деливших труд, постель, забавы, пищу,

Любовью связанных и неразлучных,

Как близнецы, — мгновенно превращает

Пустячный случай во врагов смертельных.

А недругов, которых сна лишали

Их ненависть и мстительные планы,

Такой же мелкий и внезапный повод

Сближает, заставляет подружиться

И браком два потомства слить в одно.

Не то же ли со мной? Я ненавижу

То место, где рожден, и полюбил

Вот этот вражий город. Что ж, войду.

Быть может, умертвит меня Авфидий —

И будет прав. Но если приютит,

Я честно послужу его отчизне.

(Уходит.)



СЦЕНА 5

Там же. Зал в доме Авфидия.

Внутри дома музыка. Входит слуга .

Первый слуга



Вина, вина! Ну и слуги у нас! Заснули все они, что ли? (Уходит.)

Входит второй слуга .

Второй слуга



Где Котус? Господин зовет его. — Котус! (Уходит.)

Входит Кориолан .

Кориолан



Как дом богат и запах пира сладок!

Лишь я — незваный гость.

Входит первый слуга .

Первый слуга



Ты что тут делаешь, приятель? Откуда ты? Здесь тебе не место. Ступай-ка себе за двери. (Уходит.)

Кориолан



Не заслужил я лучшего приема:

Ведь я — Кориолан.

Входит второй слуга .