Дочь барышника   ::   Лоуренс Дэвид Герберт

-- Ах ты дьявол!-- вырвалось у врача, когда они с Фредом Генри остались одни.-- Значит, к среде тебя уже здесь не будет?

-- Так решено,-- отозвался Фред Генри.

-- И куда ты -- в Нортгемптон?

-- Туда.

-- Дьявольщина!-- тихо выругался Фергюссон. Оба помолчали.

-- Ты что, все сборы уже закончил?

-- Более или менее. Опять последовала пауза.

-- Ох и скучать я буду по тебе, Фреди,-- произнес молодой врач.

-- И я по тебе, Джек.

-- Чертовски буду скучать,-- задумчиво повторил врач.

Фред Генри отвернулся. Нечего было сказать. Вернулась Мейбл и стала убирать со стола последнюю посуду.

-- А вы что намерены делать, мисс Первин?-- спросил Фергюссон.-Собираетесь, наверное, поехать жить к сестре?

Мейбл устремила на него твердый, опасный взгляд, от которого ему всегда становилось не по себе и его нарочитая непринужденность сменялась замешательством,

-- Нет,-- сказала она.

-- Ну, а что ты в таком случае собираешься делать? Скажи, наконец, что?-- с бессильным ожесточением вскричал Фред Генри.

Но она лишь опустила голову и продолжала заниматься своим делом. Сложила белую скатерть, постелила плюшевую.

-- Злая сучка -- вечно ходит мрачнее тучи,-- пробурчал брат.

Ни один мускул не дрогнул на ее лице в ответ на это; доктор, не отрываясь, с живым интересом следил за ней. Она закончила уборку и вышла из комнаты.

Фред Генри, стиснув зубы, поглядел ей вслед тяжелым, откровенно неприязненным взглядом и желчно поморщился.