Крошка Цахес, по прозванию Циннобер   ::   Гофман Эрнст Теодор Амадей

К тому же было доподлинно известно, что во время

уединенных прогулок в лесу фрейлейн громко беседует с какими-то чудесными

голосами, верно исходившими из деревьев, кустов, родников и ручьев. И

однажды некий молодой стрелок даже подсмотрел, как она стояла в лесной

чаще, а вокруг нее порхали и ласкались к ней редкостные, не виданные в

этой стране птицы с пестрыми, сверкающими перьями и, казалось, весело

щебеча и распевая, поведывали ей различные забавные истории, отчего она

радостно смеялась. Все это привлекло к себе внимание окрестных жителей

вскоре же после того, как фрейлейн фон Розеншен поступила в приют для

благородных девиц. Ее приняли туда по повелению князя; а посему барон

Претекстатус фон Мондшейн, владелец поместья, по соседству с коим

находился приют и где он был попечителем, против этого ничего не мог

возразить, несмотря на то что его обуревали ужаснейшие сомнения. Напрасны

были его усердные поиски фамилии Розенгрюншен в «Книге турниров» Рикснера

и в других хрониках. На этом основании он справедливо мог усомниться в

правах на поступление в приют девицы, которая не могла представить

родословной в тридцать два предка, и наконец, совсем сокрушенный, со

слезами на глазах просил ее, заклиная небом, по крайности, называть себя

не Розенгрюншен, а Розеншен, ибо в этом имени заключен хоть некоторый

смысл и тут можно сыскать хоть какого-нибудь предка.