Крошка Цахес, по прозванию Циннобер   ::   Гофман Эрнст Теодор Амадей

Она согласилась ему в

угоду. Быть может, разобиженный Претекстатус так или иначе обнаружил свою

досаду на девицу без предков и подал тем повод к злым толкам, которые все

больше и больше разносились по деревне. К тем волшебным разговорам в лесу,

от коих, впрочем, не было особой беды, прибавились различные

подозрительные обстоятельства; молва о них шла из уст в уста и

представляла истинное существо фрейлейн в свете весьма двусмысленном.

Тетушка Анна, жена старосты, не обинуясь, уверяла, что всякий раз, когда

фрейлейн, высунувшись из окошка, крепко чихнет, по всей деревне скисает

молоко. Едва это подтвердилось, как стряслось самое ужасное. Михель,

учительский сын, лакомился на приютской кухне жареным картофелем и был

застигнут фрейлейн, которая, улыбаясь, погрозила ему пальцем. Рот у

паренька так и остался разинутым, словно в нем застряла горячая жареная

картофелина, и с той поры он принужден был носить широкополую шляпу, а то

дождь лил бы бедняге прямо в глотку.