Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Такие условия прекрасно подходят для осуществления выдвигаемого мною плана. Если через несколько минут после того, как между вами завязался разговор, ваше сиятельство якобы заметит в волосах миссис Спотсворт паучка, паучий эпизод воспоследует сам собой, как день следует за ночью. Ваше сиятельство, вполне естественно, вызоветесь смахнуть насекомое. Это даст вам предлог поднять руку к ее шее. И если замочек, как утверждает капитан Биггар, слабенький, вашему сиятельству не составит труда расстегнуть его, так чтобы подвеска упала на землю. Вы следите за моим рассуждением, милорд?

-- Да. Пока мне все ясно. А если она ее поднимет?

-- Не поднимет, милорд, потому что в действительности вещица будет уже в кармане у вашего сиятельства. Ваше сиятельство сделаете вид, будто продолжаете шарить в траве, но безрезультатно, и в конце концов вы примете решение отложить поиски до утра, когда будет светло. А найдена драгоценность будет завтра ближе к вечеру.

-- Когда Биггар ее выкупит и привезет?

-- Именно так, милорд.

-- И окажется, что она преспокойно лежит под кустиком?

-- Или в траве чуть подальше. Откатилась.

-- А подвески могут катиться?

-- Эта подвеска сможет, милорд.

Билл сосредоточенно закусил губу:

-- Стало быть, это и есть паучий эпизод?

-- Да, это и есть паучий эпизод, милорд.

-- Совсем не плохо задумано.

-- Достоинство этого приема -- в простоте, милорд.