Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Вот воздаяние неверным за нечестивые сердца!

Когда ж удержатся от боя и не падет на дерзких грех,

То ведь Создатель милосерден, Творец миров прощает всех!

Воюйте с недругом, покуда не победит ваш ратный труд,

Пока не сгинет искушенье, не совершится Божий суд!

Когда ж удержатся от битвы враги пришедшие — тогда

Не к тем, кто с вами помирился, к одним неправедным вражда!

Священный месяц — он запретный. Вот пояснение к нему:

На кровомщение запреты присущи месяцу тому.

Но если враг нарушит это, не признавая ничего —

Ему подобно преступайте и нападайте на него.

Страшитесь Бога, твердо знайте: с богобоязненными Он!

Своим расходом ради Бога да будет каждый не смущен,

Но на погибель вы не лезьте. Творите благо, кто чем смог,

Творящих благо средь смиренных и правоверных любит Бог!

Паломничество завершайте и посещение святынь

Во имя Господа живущих, Владыки житниц и пустынь.

И если пало затрудненье, пришел нужды печальный час,

Животным жертвенным питайтесь — когда нетрудно то для вас.

Еще, паломники к святыням: в пути не брейте головы,

Покуда жертву на закланье не приведете в Мекку вы.

Во дни болезни и страданья вы, очищенье возлюбя,

Постом ли, милостыней, жертвой давайте выкуп за себя.

А кто здоров — когда усердно он перед Богом преклонен

И посетил святыни Мекки в своем паломничестве он —

Тому позволено священный для корма взять себе припас,

Животным жертвенным питаться, когда нетрудно то для вас.

Три дня постится не нашедший, когда в паломничестве он,

Постится семь, вернувшись мирно домой, под отчий небосклон.