Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Во дни урочные да будет помянут Бог. Во сроке том,

Кто на два дня помянет раньше — такой не знается с грехом.

И кто помедлил — тот безгрешен, когда пред Господом склонен,

Когда, творящий благо, предан богобоязненности он.

Страшитесь Господа, свершая дела земные там и тут,

И знайте: к Богу вас когда-то на Суд последний соберут!

Среди людей бывает некто — способен он тебя увлечь,

Когда звучит в ближайшей жизни его блистающая речь.

Тому, что в сердце, этот некий зовет в свидетели Творца.

И препирается упорно, готовый спорить без конца.

А отвернется — всюду ходит, чтобы нечестие взошло,

Посевы гибли и потомство. Клянет Господь такое зло!

Когда услышит: «Бойся Бога!» — высокомерие и грех

Его охватят, и святое тогда он обратит во смех.

Довольно с грешника геенны, где смрадный гной такие пьют,

А тело мучимо огнями. Ужасен грешников приют!

И человек другой бывает: он душу кроткую купил,

Стремившись к милости Господней. Усердный раб для Бога мил!

О вы, кто верит! Покоритесь, чтоб не остаться вам без благ,

За сатаною не идите — он человеку явный враг!

Сошли к вам знамения Божьи и вам явили ясный лик,

А вы споткнулись.