Фьямметта   ::   Боккаччо Джованни

124



Ср. Сенека, «Федра» (504—566):

Плоды деревьев утоляют голод,

И ягоды с терновника дают

Закуску легкую.



125



Ср. Сенека, «Федра» (568—569):

…как сладко

Зачерпывать рукою из ключа!



126



Навеяно большим рассуждением Лукана («Фарсалия», IV, 373—384).



127



Ср. Сенека, «Тиэст» (536—537):

…но яд

Мы пьем из кубка золотого.



128



Ср. Сенека, «Федра» (573—577):

Ищет он

Лишь воздуха и света и живет

В присутствии небес. Так верно жил

Счастливый род полубогов в начале

Веков.



129



Ср. Сенека, «Федра» (536—538):

Не знает он ни мнения народа,

Ни зависти отравы, ни успеха

Минутного у суетной толпы.

«Тиэст» (419—423):

Тот есть царь, кто оставил страх,

Кто не знает страстей в груди,

Кто презрел и тщеславие,

И толпы переменчивой

Неустойчивую любовь.



130



Ср. Сенека, «Тиэст» (529—531):

Когда я был поставлен высоко,

Боялся я всегда и трепетал

Пред собственным мечом.



131



Ср. у Сенеки («Федра. 577—590); ср. также описание Золотого века у Овидия («Метаморфозы», I, 89-112).



132



Это также заимствовано у Сенеки («Федра», 596—601).



133



Ср.