Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Врач сказал, это было какое-то желудочное расстройство.

-- Говорят, Брок появлялся сегодня днем на флагмане.

-- Вы очень хорошо информированы

-- Я подумал, не следует ли мне подготовить некролог.

-- Иногда ваш юмор .перестает забавлять меня. Пот стекал по отвисшим щекам Скиннера и капал на засаленную рубашку.

-- Я и не думал шутить, Тай-Пэн.

-- Ну, а я принимаю это как шутку, -- небрежно сказал Струан. -Разговаривать о некрологах -- плохой йосс. -- Он наблюдал, как пресс выдает завтрашние номера газеты. -- Мне пришла в голову одна мысль касательно Уэйлена. Лонг-стафф назвал старый город Куинз Тауном. Теперь у нас появился новый город. Возможно, Уэйлену следует предоставить честь выбрать для него другое имя. Скиннер весело хмыкнул.

-- Это будет для него чудесной приманкой. На каком названии вы остановились, Тай-Пэн?

-- Виктория.

-- Мне нравится. Виктория, стало быть? Вот так, одним простым жестом, Лонгстафф предан забвению. Можете считать, что такое "предложение" уже сделано. Предоставьте это мне. Уэйлен никогда в жизни не догадается, что это была не его идея. Я гарантирую. -- Скиннер с довольным видом поскреб ногтями живот. -- Когда я стану владельцем газеты?

-- В тот день, когда Корона примет Гонконг как колонию и Договор будет утвержден обоими правительствами. -- Струан передал ему документ. -- Все это вы найдете здесь. Документ скреплен моей печатью.