Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

«Но ваша птица — тварь Господня, все Божьей волей рождено, —

Промолвил Салих, — и от Бога вам испытание дано!»

Мужей в том граде было девять, влачивших дни свои во зле,

Они бесчестие, не благо распространяли на земле.

«Один другому поклянитесь, — они сказали меж собой, —

Мы против Салиха и близких его откроем ночью бой.

Его заступнику мы скажем: "В нас голос правды не угас.

Семьи пророка мы не знаем, она погибла не при нас"».

Они влагали хитрость в лоно зловещих замыслов своих,

Они не знали — Нашу хитрость Мы замышляли против них.

Взгляни же, низкому коварству каков заслуженный конец:

Мы нечестивцев погубили, карает грешников Творец!

Жилища пали тех, кто жили несправедливостью своей.

Да, в этом знамение Божье дано для знающих людей!

Но тех, кто веровал — Мы этих богобоязненных спасли.

От Лота некогда к народу реченья гнева изошли:

«Грех очевидный неужели к себе вы станете водить?

Ужель к мужчинам вместо женщин со страстью будете ходить?

Безумцы!» Люди отвечали: «Ты, поселенье, изгони

Семейство Лота — пожелали остаться чистыми они!»

Спасли Мы Лота и семейство, не пощадив его жены,

А увещаемые были дождем от Нас поражены.