Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Послали Ноя Мы к народу его для праведных трудов.

Тысячелетие там прожил без полусотни он годов.

Восстал потоп на толпы грешных, никто из них себя не спас.

Спасли Мы путников ковчега и Ноя — знаменье от Нас.

Еще послали Авраама. Он своему народу рек:

«Молитесь Богу и страшитесь Его, Кому подвластен Срок

Суда последнего. Так лучше, благоприятнее для вас.

Людей от голода и жажды никто из идолов не спас.

Вы поклоняетесь кумирам, творите ложь, бродя во зле.

Молитесь Богу и просите о пропитанье на земле,

Благодарите неустанно — Господний дар всегда широк!

Вас возвратят к Творцу Вселенной, когда тому настанет срок!»

Когда сочтете это ложью — давно привыкли так считать.

Посланец должен лишь понятно реченье Божье передать.

Ужель не видели: Создатель творит сперва для образца,

Потом творенье повторяет. Нетрудно это для Творца!

Скажи: «Идите, посмотрите как Он творить впервые смог!

Затем последнее созданье в Своих мирах воздвигнет Бог.

Господь над всем и всеми властен! Захочет — падаешь во тьму,

Захочет — милует. Воскресших вас обратят потом к Нему.

И ничего вам не ослабить ни на земле, ни в небесах.

Один Создатель — вам заступник, помощник вам в земных часах!»

А те, кто знаменьям не верит, не ожидает встречи с Ним,

Творцом, отчаялись: от Бога не попадет прощенье к ним.

Для них готова злая мука.