Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

По дозволению от Бога, чтобы сомнений не будить,

Посланец знамение Божье был удостоен приводить.

Когда придет веленье Божье — по правде будет решено.

Зовущим истинное ложным тогда повергнуться дано.

Вам даровал Господь животных, распределил их службу Сам:

Вот на себе вас эти носят, а те дают питанье вам.

Чтобы задуманного тайно вы достигать скорей могли,

Влекут вас кони и верблюды, стремятся с вами корабли.

Свои вам знамения ныне являет Бог. И что из них,

Какое силитесь отринуть в слепых суждениях своих?

Неужто люди не ходили и не имели с прошлым встреч,

Ужель не видели, не помнят — какой конец постиг предтеч?

Сильней числом и мощью были они и ярче их следы.

Но не избавило стяжанье несправедливых от беды!

Когда им знамения Божьи от Нас посланцы принесли,

Пред старым знанием беспечно они склонялись до земли.

Но то, над чем они смеялись, их поглотило до конца.

Когда увидели в испуге они могущество Творца,

Сказали: «Никнем перед Богом Неповторимым и Одним,

Ниспровергаем всех стоявших по нашей воле рядом с Ним!»

Свершилось над рабами Бога Его решение тогда.

Не помогла былая вера: Мы не оставили следа

Высокомерно попиравших все, что посланцы принесли.

И вот, неверные в убытке, они ходили — и ушли.



Сура 41

Разъяснены

Во Имя милосердного милостивого Бога

(Х. М.