Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Ужели делаете равных неповторимому Творцу?

Вершины Он воздвиг, на землю благословение излил

И корм на ней для всех просящих в четыре дня распределил,

Потом взошел Создатель к выси — там вместо неба плавал дым,

К земле и выси обратившись, проговорил Всевышний им:

«Ко Мне придите добровольно иль вас я силою возьму!» —

«Мы по своей приходим воле», — они ответили Ему.

В двухдневный срок в пространствах вышних установил Он

семь небес, Внушил занятие Он каждой из тех семи Его завес,

Для красоты и для охраны Он свод ближайший озарил.

Такими горние пространства Великомудрый сотворил».

Скажи о молнии неверным: «Она свершит над вами суд,

Подобно молнии, упавшей на грешный Ад и злой Самуд».

Послы вещали перед ними, предупреждали за спиной:

Вы поклоняйтесь только Богу, не нужно веры вам иной».

Но был ответ: «Мы вам не верим. Когда б Создатель пожелал,

Он с увещанием и вестью Своих бы ангелов послал».

Влекла напрасная гордыня к самодовольству племя Ад:

«Кто нас могущественней в мире? Кто с нами спорить был бы рад?»

Ужель не видели, блуждая в порочных помыслах своих,

Что сотворивший их Создатель, Господь миров сильнее их?

И Божьи знаменья отвергли они! Таких судьба лиха:

Холодный ветер Мы послали на обиталище греха,

Позорной мукой да питают слепых пределы ближних лет,

А в жизни будущей страданье позорней, и защиты нет!

Самуд Я вел прямой дорогой, они ж избрали слепоту.

Удар немедленный страданья им за измену выпал ту.