Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Страница:
533 из 663
Когда б не Божье слово, их разрешился б давнийспор.
Они же — в них живет сомненье об этой Книге древних лет,
И нет согласия меж ними, и разрешенья спору нет.
Творящий благо — этим пользу для самого себя творит,
Себе во вред злодей преступен. Так твой Создатель говорит.
Господь рабов не обижает. Ему известен Судный час.
И не созреет плод растущий без позволения от Нас.
Не понесут во чреве самки и не родить потомков им,
Коль Бог такого не объемлет высоким знанием Своим.
«Где Мне товарищи?» — Он спросит. И будет Господу ответ:
«Для них свидетелей, о Боже, меж нами не было и нет».
То, перед чем склонялись люди, ушло, не видно и следа.
Для них не будет избавленья, они подумали тогда.
Блаженство звать в свои покои он, человек, не устает.
Коснется зло — тревоги сети над ним отчаяние вьет.
Когда же, милуя, страдальца освобождаем от нужды,
Он говорит самодовольно, забыв дыхание беды:
«Да, это — мне. Но я не верю, что неизбежен Судный час.
А коль уж мне вернуться к Богу, не может быть, чтоб Он не спас.
Он снова мне окажет милость». Неверных жребий будет лих:
Об их делах Мы им напомним и обречем на муку их.
Кому даруем — тот поспешно, отворотясь, уходит прочь.
Но, чуя зло, такой пространно готов молиться день и ночь.
|< Пред. 531 532 533 534 535 След. >|