Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Земная жизнь — игра, забава. Коль озарит вас веры свет,

Творец дарует вам награды, а о достатках спросу нет.

Когда о них, о ваших благах, Господь расспрашивает вас,

То вы скупитесь — вашу злобу Он обнаружит в тот же час.

Вы — те, кого зовут к расходу на верном Божием пути.

Но между вами есть скупые, не так уж трудно их найти.

А тот, кто скуп — себя обидит своею скупостью всегда.

Господь богат, а вы убоги, над вами царствует нужда.

Когда от бедных отвернетесь, Господь, сойдя к земной сени,

Заменит вас другим народом, и будут праведны они.



Сура 48

Победа

Во Имя милосердного милостивого Бога



Тебе победу ниспослали Мы — явный знак того, что Бог

Простил тебе грехи былые, грехи дальнейшие, нестрог.

С тобой Господь, послав победу, ведь суть ее еще и в том,

Что Царь миров, являя милость, повел тебя прямым путем.

Всевышний дар, победа эта — тому свидетельство, что Бог

Великой помощью Своею тебе, избраннику, помог.

Свое присутствие низводит в сердца смиренных ваш Творец —

Да умножают веру верой во глубине своих сердец!

Владеет ратями Создатель и в небесах, и на земле,

Сияют знание и мудрость на вечном Божием челе.