Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Бог — это Он, Который мир заставил плакать и смеяться.

Он умертвил и оживил перстом властительной отваги,

Он создал мужа и жену из капли животворной влаги.

Он вновь и снова создает, обогащает, наделяет,

Он Бог для Сириуса, Он адитов древних истребляет.

Не пощадил и самудян, и Ноев люд постигла кара,

За беззаконья не ушли они от Божьего удара.

Содом с Гоморрой ниспроверг Творец, их бедствие покрыло.

Так в чем сомнение твое? Здесь — весть о том, что прежде было.

Когда нежданное падет на главы смертных, отвращает

Беду Господь, никто другой. Он все дурное укрощает.

Неужто вы удивлены? И не рыдаете — смеетесь?

Высокомерными, рассказ услышав этот, остаетесь?

Нет, перед Господом своим да преклонитесь вы смиренно.

Угодно робкое Творцу и от Него благословенно.



Сура 54

Луна

Во Имя милосердного милостивого Бога



Стал близок Час — луна распалась. И было знамение в том.

Но, отворачиваясь, молвят: «Пугают вечным колдовством!»

Считая знамения ложью, на поводу страстей своих,

Они утехами стремимы — и дело сделано у них.

Не образумили их Вести, ряды и цепи грозных слов,

И не помог святой и кроткий, проникновенно мудрый зов.

Так отвратись от них поспешно, когда суровый День придет,

Когда заблудших Призыватель к тому, что тяжко, призовет.