Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Почему бы нам не запустить Главный двигатель и не взять управление на себя?Ведь где-то там,- Хью говорил быстро, чтобы его не успели перебить,- где-то там есть похожие на Землю планеты, во всяком случае, так считали наши предки. Мы должны их найти.

Джим расхохотался. Джо затряс головой.

- Мальчик,- сказал он, - ты в своем уме? Такого даже от Бобо не услышишь. Забудь и думать об этом.

- Но почему?

- Потому что это нам не по плечу. Для такого дела необходим грамотный Экипаж, обученный управлению Кораблем.

- А много ли нам нужно людей? На Корабле ведь не больше десяти постов управления. Я думаю, что десять - двенадцать человек вполне могут управлять им. Если, конечно, они будут такими же знающими, как вы оба,- добавил он лукаво.

- Что, Джо, поймал он тебя? А ведь парень прав,- усмехнулся Джим.

Джо пропустил шпильку мимо ушей.

- Ты переоцениваешь наши знания и возможности, Хью,- сказал он.- Я допускаю, что можно научиться управлять Кораблем, но что потом? Нам неизвестно даже, где мы находимся. Корабль дрейфовал - один Джордан знает сколько веков. Мы не имеем ни малейшего представления о его курсе и скорости.

- Но ты сам показывал мне навигационные приборы,- стоял на своем Хью.- Я уверен, что вам обоим ничего не стоило бы в них разобраться, Джо, если бы вы только захотели.

- Это уж точно, - согласился Джим.

- Не хвастай, братец,- одернул его Джо.

- А я не хвастаю,- отрубил Джим.- Я в любом приборе разберусь, если он действует.

Джо только хмыкнул.

Вот и первая маленькая победа.